可怜九月初三夜的怜字是什么意思 可怜九月初三夜

2024-04-30 1444 明贵知识网

可怜九月初三夜的可怜的古意是可爱,今意是怜悯、可惜、值得怜悯。

出处:唐 白居易《暮江吟》:“一道残阳铺水中 ,半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”

译文:一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜,露珠亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。

扩展资料

《暮江吟》赏析:

《暮江吟》是一首写景佳作,诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思和对大自然的热爱之情。

“可怜九月初三夜”,是个过渡。可怜,可爱。九月初三,是农历,指进入深秋。意思说:深秋的夜晚多么可爱啊!前两句描写日落时景象,这一句很自然地把时间从日落过渡到夜晚。看似随意写来,实际很重要,让读者明确感到时间在推移,继续观赏后面的画面。

可怜九月初三夜的怜字是什么意思 扩展

怜:爱的意思,原文可以翻译为一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。

可怜九月初三夜的怜字是什么意思

声明:明贵知识网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系本站